周年之际、在“两个一百年”奋斗目标历史交汇点上，召开的一次具有开创性、里程碑意义的重要会议。 The Fourth Plenary Session of the Nineteenth Central Committee of the Communist Party of China is an important and milestone important conference held on the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China at the historical intersection of the "two hundred years" goal. 专门就坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化问题进行研究并作出决定，对决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家，对巩固党的执政地位、确保党和国家长治久安，具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。 The conference specifically studied and made decisions on adhering to and improving the socialist system with Chinese characteristics, advancing the modernization of the country's governance system and governance capacity, making a decision to build a well-off society in an all-round way, building a modern socialist country, and consolidating the party's governing position and ensuring the party Long-term peace with the country has very important practical significance and far-reaching historical significance. 党的十九届四中全会 精神要坚决做好以下五个方面： To thoroughly study and implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee, we must resolutely do the following five aspects:
强化核心意识，坚定四个自信。 The first is to strengthen the core consciousness and strengthen the four self-confidences. 党的十九届四中全会 精神要始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想作为行动指南， 把学习宣传贯彻党的十九届四中全会精神作为当前和今后一个时期的首要政治任务来抓实做好，深刻认识国家制度和国家治理体系13个方面的显著优势， 通过党组带头学习、邀请专家辅导、开设学习论坛和支部专题学习等形式，紧密结合检察工作实际，扎实开展 “ 不忘初心、牢记使命 ” 主题教育， 在学懂、弄通、做实上下功夫， 进一步 增强 “ 四个意识 ” 、坚定 “ 四个自信 ” 、做到 “ 两个维护 ” ， 始终做到以党的旗帜为旗帜、以党的方向为方向、以党的意志为意志，在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，努力建设一支 “ 五个过硬 ” 的西安检察铁军， 努力建设与大西安战略定位相匹配的一流检察院。 In-depth study and implementation of the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party must always adhere to Xi Jinping's new era of socialist thinking with Chinese characteristics as a guide to action, and study and propagate the implementation of the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party as the primary politics of the current and future periods The task is to do a good job, to deeply understand the significant advantages of the 13 aspects of the national system and national governance system. Through the party group to take the lead in learning, invite expert guidance, open learning forums and branch-specific learning, etc., closely integrate the actual situation of procuratorial work and carry out solidly . The theme education of “Do n’t forget the original intention and keep the mission in mind ” , and work hard to learn, get acquainted and be realistic, further strengthen the “ Four Consciousness ” , strengthen the “ Four Confidence ” , and achieve “ Two Maintenances ” , and always achieve the Party ’s With the banner as the banner, the direction of the party as the direction, the party's will as the will, ideologically and politically with the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, and strive to build a " five perfect " Xi'an prosecutor Tiejun strives to build a first-class procuratorate that matches the strategic positioning of Greater Xi'an.
围绕中心工作，主动服务大局。 The second is to work around the center and actively serve the overall situation. 全市“十项重点”工作 ，对照“三个经济”和实体经济发展，充分履行法律监督职能，主动保障创新创业，严格落实保障科技创新、促进民营经济发展和服务营造企业家健康成长环境等措施，努力营造和谐稳定的社会环境、诚信有序的市场环境、公平公正的法治环境、充满活力的创新环境，解决服务企业的“最后一纳米”，为 护航经济社会发展提供更多更优检察产品。 Consciously integrate procuratorial work into the construction of Greater Xi'an, closely focus on the strategic deployment of the municipal party committee to accelerate the construction of national core cities and international gateway cities with international influence, closely follow the pace of building an international metropolis of Asia-Europe cooperation and exchange, and take the initiative to provide services and guarantees The city's "Ten Priorities" work , in accordance with the "three economies" and the development of the real economy, fully fulfill the legal supervision function, take the initiative to ensure innovation and entrepreneurship, strictly implement measures to ensure scientific and technological innovation, promote the development of private economy and serve to create a healthy growth environment for entrepreneurs , Strive to create a harmonious and stable social environment, an honest and orderly market environment, a fair and just environment of the rule of law, a vibrant environment for innovation, solve the "last nano" of service companies, and provide more and better inspection products for escort economic and social development .
聚焦主责主业，维护公平正义。 The third is to focus on the main responsibility and maintain fairness and justice. 国家治理体系和治理能力重要组成部分，检察机关在推进国家治理体系和治理能力现代化中职责特殊，发挥着重要的保障作用。 Governing the country in accordance with the law is an important part of the national governance system and governance capabilities. Procuratorial organs have special responsibilities in advancing the modernization of the national governance system and governance capabilities, and play an important guarantee role. 市检察机关要以高度的政治自觉、法治自觉，依法履行检察职能，扎实推进四大检察全面协调发展，深入贯彻全会《决定》各项制度和要求，注重结合检察职能和当前各项任务， 紧紧围绕 “ 依法治市 ” 和 “ 法治西安 ” 建设， 积极开展好扫黑除恶专项斗争， 落实好“一号检察建议”、公益诉讼和行政检察等重点工作， 着力增强监督刚性，规范司法办案行为，维护社会公平正义 ， 为西安经济社会的高质量发展提供有力法治保障。 Xi'an's procuratorial organs must perform procuratorial functions with a high degree of political consciousness and the rule of law, solidly promote the comprehensive and coordinated development of the four major procuratorial systems, thoroughly implement the systems and requirements of the Plenary Decision, and focus on combining procuratorial functions and current tasks. Focusing on the construction of " ruling the city by law " and " ruling by law in Xi'an " , we will actively carry out special struggles to combat crime and eliminate evil, implement key tasks such as "Procurement Proposal No. 1", public interest litigation, and administrative procuratorial work, and strive to strengthen the rigidity of supervision and standardize justice Handling cases, maintaining social fairness and justice , and providing a strong legal guarantee for the high-quality development of Xi'an's economy and society.
着力改善民生，提升服务水平。 The fourth is to improve people's livelihood and service levels. ， 加大 “打击危害食品药品安全犯罪专项立案监督”，确保人民群众“舌尖上的安全”。 The procuratorial organs of Xi'an must always put the people's interests as paramount, closely grasp the most direct and most realistic interests of the people, strengthen and improve people's livelihood procuratorial work, improve the linking mechanism between administrative law enforcement and criminal justice, and promote administration according to law , Increase the "special case supervision of cracking down on crimes that endanger food and drug safety," and ensure that the people are "safe on the tip of their tongues." 推进 “生态西安”建设 。 Resolutely punish behaviors that damage the ecological environment and promote the construction of "ecological Xi'an" . It is necessary to actively respond to the new demands and expectations of the people for judicial work, and constantly improve the credibility of legal supervision, so that the people ’s sense of gain, happiness, and security is more fulfilled, more secure, and more sustainable.
狠抓核心业务，谋划明年工作 。 Fifth, pay close attention to core business and plan for work next year . 全会对“国家治理”提出的新要求，坚决贯彻中省市和上级检察机关关于依法治国的决策部署， 立足检察职能切实贯彻好全会提出的总体思路和目标。 In accordance with the new requirements of the "National Governance" of the Plenary Session, resolutely implement the decision-making and deployment of central and provincial procuratorial organs on administering the country according to law, and implement the overall ideas and goals of the Plenary based on the procuratorial functions. Pay close attention to the annual target responsibility assessment and core business data improvement work, further review and rectify the weaknesses of our own work, continuously improve the quality of the inspection business, and promote the high-quality completion of various work tasks. 十九届四中全会精神为契机 ，对照 国家治理体系和治理能力对检察工作的 新要求，及早谋划明年的工作思路，确保明年各项检察工作起好步、开好局， 努力为 新时期西安检察工作书写新篇章 ，为 大西安经济社会的高质量发展贡献检察力量。 Taking the opportunity of in-depth study and implementation of the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, in light of the new requirements of the national governance system and governance capacity for procuratorial work , we plan early for next year's work to ensure that the procuratorial work next year will start well and start well. Write a new chapter for the Xi'an procuratorial work in the new period , and contribute to the high-quality development of Xi'an's economic society.